Prevod od "sapevo niente" do Srpski


Kako koristiti "sapevo niente" u rečenicama:

La mia prima notte in Argentina, non sapevo niente della gente di lì.
Moje prve noći u Argentini, nisam znao ništa o meštanima.
Va avanti da anni, e non ne sapevo niente?
Ovako mi ide već godinama, a ja to nisam znala?
Non ne sapevo niente prima di conoscerti.
Nisam ni razmišljao o tome, kada sam te sreo.
È stata un'idea di mio cugino Non sapevo niente.
Bila je to ideja mog roðaka.
Suppongo che la cantante abbia parlato di me al signor Boddy, ma non sapevo niente di tutti voi.
Ja sam pogodio da me je ova mlada pevaèica odala g. Bodiju, ali nisam znao ništa o vama do veèeras.
Non sapevo niente finché non siamo saliti a bordo della navicella.
Za ubojstvo sam doznao tek na brodu.
Non sapevo niente sulla guerra, non sapevo cavalcare.
NISAM ZNALA NI TUÆI SE, NI JAHATI.
Non ne sapevo niente finché non l'hanno arrestato.
Нисам знала за то док нису дошли да га ухапсе.
Non sapevo niente del Moulin Rouge, di Harold Zidler o di Satine.
Nisam znao za Moulin Rouge, Harolda Zidlera ili Satinu.
Perché non sapevo niente di quel passaggio?
Zašto ja nisam znao za prokleti tunel?
Ti giuro che non ne sapevo niente.
Kunem se da nisam znao ništa o tome.
No, no, non ne sapevo niente.
Ne, ne, nisam to znao. - Stvarno?
Immagino che facessero un sacco di cose di cui non sapevo niente.
Mislim da su radili svašta a da ja nisam znala.
Mi dispiace. lo non ne sapevo niente.
Žao mi je, nisam znala za bilo šta od ovoga.
Guardi che io non sapevo niente di sua figlia.
Ništa nisam znao o njegovoj kcerki.
Si', ma fino a due giorni fa non ne sapevo niente.
Aha. Pa, nisam ni èuo za to, do tada.
Mio Dio, non sapevo niente di una tresca.
Boze, nisam ni primetio da ste bili u vezi.
Ernesto mi chiedeva sempre se sapevo dove eravate nascosti, ma io non sapevo niente di niente.
Stalno me je pitao gde ste ali ni ja ništa nisam znala.
Come mai non ne sapevo niente?
Otkud da nikad nisam èuo za to?
Come mai non sapevo niente di tutto questo?
Zašto ja ne znam za to?
Potrebbe averti fatto sentire in colpa per il tuo comportamento, ma... non sapevo niente, non sapevo come fare.
Možda si se zbog toga osecao još gore zbog svog ponašanja, ali ja ništa nisam znao, nisam znao kako da to rešim.
Io non sapevo niente di te.
Heh, ja nisam imala pojma za tebe.
Beh, non ne sapevo niente. E io programmo tutte le sue riunioni.
Pa, ja nisam ništa znala o tome, a bilježim sve njegove sastanke.
Com'e' che non sapevo niente di tutto questo riguardo a Jeremy?
Kako to da ne znam ovo u vezi sa Džeremijem?
Ho una zia di cui non sapevo niente?
Имам тетку, а не знам за то?
Non ne sapevo niente, sono venuto appena l'ho saputo.
Нисам знао, дошао сам чим сам сазнао.
Non ne sapevo niente finche' non ho visto il tuo nome sulla parete.
Nisam ni znao da si uradila to dok nisam video tvoje ime na zidu. Brzo si ga postavila.
Non sapevo niente della cassetta di sicurezza fino a quando non ho letto il testamento.
Nisam imala pojma za sef dok nisam vidjela oporuku.
Non ne sapevo niente della bambina malata.
Nisam imao pojma o ikakvom bolesnom djetetu.
Mi fissavano come se dovessi dar prova della mia cultura, ma non sapevo niente.
Dakle, gledaju me, čekaju moju mudrost i znanje, a ja ne posedujem ništa od toga.
Va avanti da settimane e io non ne sapevo niente.
To traje sedmicama. Nisam imala pojma.
Hai usato un programma senza autorizzazione di cui io non sapevo niente?
Da li si imao pristup neovlašæenom programu da ja nisam znao za to?
E quando ero piccola non sapevo niente di tutto questo, ovviamente.
Док сам била дете нисам наравно знала ништа о овоме.
Fino a pochi mesi fa, non sapevo niente di Joseph Keller.
Do pre nekoliko meseci, nisam čuo za Džozefa Kelera.
Io non sapevo niente di leadership prima di fare tutte quelle spedizioni.
Нисам заиста научио о лидерству док нисам ишао на ове експедиције.
0.49602103233337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?